Спадщина Платона в авторській інтерпретації Р.Дж. Колінгвуда

Автор(и)

  • Марина Тернова Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, Україна https://orcid.org/0000-0001-9266-5672

DOI:

https://doi.org/10.34026/1997-4264.34.2024.305218

Ключові слова:

Спадщина Платона, авторська інтерпретація, достовірність перекладу, оновлення термінології, «подорожування» помилкових тверджень

Анотація

Наголошено, що в період становлення і розвитку культурології особливого значення набуло історико-філософське знання, оскільки у вирішенні конкретних питань саме воно наснажує історію культури, яка у такому контексті набуває не лише особливого значення, а й виступає структурним елементом культурології.

Показано, що оскільки в логіці розвитку історико-філософського знання теоретична спадщина Платона є його фундаментальною складовою, зміст та орієнтація якої активно впливала на наступні історико-культурні періоди, інтерес до неї можна кваліфікувати як транскультурне явище, що актуалізує і кожний факт звернення до спадщини великого грецького мислителя, і спробу її авторської інтерпретації. Саме модель «авторської інтерпретації» естетико-мистецтвознавчих проблем у спадщині Платона є одним з чинників, який з огляду часу актуалізує зацікавлене ставлення до «Принципів мистецтва» (1938) – наріжного дослідження Р. Дж. Колінгвуда, в контекст якого входить широке коло питань історії та теорії мистецтва, розглянутих з урахуванням потенціалу естетичного знання. Аргументовано значення низки тез Р. Дж. Колінгвуда щодо перекладу текстів Платона та множинності прикладів їх «тлумачення». Підтримано бажання англійського історика науки «донести» до читачів першої половини ХХ століття достовірні думки грецького класика.

Посилання

Banfi, A. (1962). Filosofia dell’arte: Scelta. [Philosophy of Art]. Editori riuniti. [in Italian]

Collingwood, R. G. (1938). The Principles of Art. Monography. [in English]

Prolieiev, S. (2002). Platon – platonizm. [Plato]. Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk. Kyiv: Abrys. S. 482-486. [in Ukrainian]

Psevdo-Lonhin. Pro vysoke. [On the Sublime] U Antychni poetyky Kyiv: Gramota. S.73-125. [in Ukrainian]

Skurativskyi, V. (2002). Mystetstvo. Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk. Kyiv: Abrys. S. 380-381. [in Ukrainian]

Tatarkevych, V. (2001). Istoriia shesty poniat: monohrafiia [History of Six Concepts] (V. Korniienko, Per.). «Yunivers». [in Ukrainian]

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-05-28

Номер

Розділ

КУЛЬТУРОЛОГІЯ