Народний ляльковий герой Індії Відушака як один з прообразів європейського лялькового протагоніста
DOI:
https://doi.org/10.34026/1997-4264.37.2025.345141Ключові слова:
театр ляльок, народний театр, Маккус, Ріхард Пішель, Відушака, ІндіяАнотація
Мета статті – дослідити теорію східного походження образу народного лялькового героя Європи, викладену Ріхардом Пішелем у розвідці «Батьківщина театру ляльок» (1900 р.), провести порівняльний аналіз компонентів образу індійського героя Відушаки та лялькових маскотів народних європейських театрів ляльок. Методологія дослідження. Під час роботи над статтею було використано наступні наукові методи: пошуково-аналітичний (для роботи з інформацією про теорію Ріхарда Пішеля, а також про зовнішню та внутрішню характерність персонажа Відушаки), порівняльний (для звірення зовнішності, характерів, вчинків народних лялькових героїв Європи та Індії, а також їхніх технічних характеристик), метод зіставлення (для виявлення відповідностей між ляльковими протагоністами європейських та індійських народних театрів), метод узагальнення (для підготовки висновків). Дослідження здійснено на засадах системності, історизму, об’єктивності. Наукова новизна. Дослідження є першою в українському театрознавстві спробою проаналізувати запропоновану Ріхардом Пішелем теорію щодо східного походження народного лялькового героя Європи. Праця німецького ученого «Батьківщина театру ляльок» (1900 р.) вперше введена в науковий обіг. У тексті статті розглядається аргументація як на підтримку цієї теорії, так і супроти неї. Також уперше аналізується комедійний ляльковий герой Індії Відушака, етимологія його прізвиська, історичне, художнє призначення, модель сценічної поведінки. Висновки. Проаналізовано теорію Ріхарда Пішеля щодо залученості індійського лялькового протагоніста до історичного процесу формування постаті лялькового маскота Європи. Сформовано джерельну базу для вивчення традиційної лялькової культури Індії, зокрема комедійного персонажа тіньового театру Відушаки. Розглянуто зовнішню та внутрішню характерність цього героя, простежено історико-культурний дискурс, в якому вони формувалися. Проведено порівняльний аналіз між характеристиками лялькових європейських героїв (зовнішність, силует, фігура, костюм, зброя, значення прізвиська, патерни поведінки зі сценічними партнерами) та індійського трикстера Відушаки.
Посилання
Anderson, M. (1923). The Heroes of the Puppet stage. New York: Harcourt, Brace and Company. 420 p. [in English]
Brandon, J. (1967). Theatre in Southeast Asia. Harvard: University Press. 370 p. [in English]
Crothers, F. J. (1983). The Puppeteer’s Library Guide: The Bibliographic Index to the Literature of the World Puppet Theatre. Vol. 2. The Puppet as an educator. Metuchen: Scarecrow Press. 366 p. [in English]
Gargi, B. (1960). Theater und Tanz in Indien [Theatre and dance in India]. Berlin: Henschelverlag. 151 p. [in German]
Kühnel, J. (1994). Vidūṣaka. Die «Lustige Person» auf dem klassischen Theater des alten Indien [Vidūṣaka. The «funny person» in classical theatre in ancient India]. Die lustige Person auf der Bühne. Gesammelte Vorträge des Salzburger Symposions 1993. Anif/Salzburg: Verlag Ursula Müller-Speiser. P. 39-64. [in German]
Kyryliuk, O. (2006). «Ha-ha» said the clown: blazen yak zvir, totem, tsar, rab ta zhertva (Universalno-kulturnyi stadialnyi analiz fihury tsyrkovoho klouna) [«Ha-ha» said the clown: the fool as beast, totem, king, slave and victim (A universal cultural stage analysis of the circus clown figure)]. Δόξα / Doksa. Zb. naukovykh prats z filosofii ta filolohii. Vyp. 9. Semantychni y hermenevtychni vymiry smikhu. Odesa: ONU im. I. Mechnykova. P. 8-17. [in Ukrainian]
Malík, J. (1965). Úsměvy dřevěné Thálie [Smile of wooden Thalia]. Praha: Orbis. 347 p. [in Czech].
Pischel, R. (1902). The home of the puppet-play. London: Luzac & co. 32 p. [in English]
Ramm-Bonwitt, I. (1999). Die komische Tragödie. Possenreißer im Puppentheater. Die Traditionen der komischen Theaterfiguren [The comic tragedy. Buffoons in puppet theatre. The traditions of comic theatre characters]. Frankfurt am Main: Nold. 420 p. [in German]
Ramm-Bonwitt, I. (2024). Götter, Helden, Tänzerinnen. Figurentheater aus Indien und benachbarten Regionen [Gods, heroes, dancers. Puppet theatre from India and neighbouring regions]. Pliezhausen: Verlag Offsetdruckerei Karl Grammlich GmbH. 450 p. [in German]
Ridgeway, W. (1915). The dramas and dramatic dances of non-European races in special reference to the origin of Greek tragedy. With an appendix on the origin of Greek comedy. Harvard: The University Press. 448 p. [in English]
Sanathanan, S. P., & Balakrishnan, V. (2021). Before the political cartoonist, there was the Vidusaka: a case for an indigenous comic tradition. The European Journal of Humour Research, Nr 9(4), P. 91-109. [in English]
Tilakasiri, J. (1974). The Indian Vidusaka and the Comic Characters of Asian Shadow Play. Traditional Drama and Music of Southeast Asia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pusaka. P. 19-26. [in English]
Venu, G. (1990). Puppetry and Lesser Known Dance Traditions of Kerala. Kerala: Natana Kairali. 149 p. [in English]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, подають наукові статті для публікації у «Науковому Віснику» на таких умовах:
а) Автори, подаючи наукові статті для публікації, надають збірнику «Науковий Вісник» право першої публікації (за ліцензією Creative Commons Attribution). Це дає змогу іншим ділитися роботою з підтвердженням авторства роботи та первинної публікації в цьому збірнику. Водночас за авторами зберігаються в повному обсязі авторські права, що підтверджується Законом України про авторське право і суміжні права за № 3702-ХІІ від 23.12.1993 р.;
б) Автори мають право укладати додаткові окремі угоди на договірній основі стосовно невиключного поширення опублікованої версії Збірника (публікації в книжці, інституційному сховищі тощо), з підтвердженням початкової публікації в цьому виданні;
в) Автори також мають право розмістити свої праці в мережі Інтернет (на їх веб-сайті чи в іниституційних сховищах) до подання чи під час подання праць на розгляд редакційної ради Збірника.
ЛІЦЕНЗІЙНІ УМОВИ
За авторами збірника наукових праць «Науковий Вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І.К. Карпенка-Карого» / «Naukovij vìsnik Kiïvskogo nacìonalnogo unìversitetu teatru, kìno ì telebačennâ ìm. Ì.K. Karpenka-Karogo» зберігається авторське право що підтверджується Законом України про авторське право і суміжні права за № 3702-ХІІ від 23.12.1993 р. (остання поточна редакція 14.10.2020). За ліцензійними умовами надається право також і редакції збірника публікувати оригінальні наукові статті, що містять нові наукові дослідження й не публікувалися в інших виданнях.
Ліцензійна політика журналу сумісна з переважною більшістю політик відкритого доступу та архівування матеріалів. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі. Автор зберігає авторські права і права на публікацію без обмежень.
Погляди авторів публікацій можуть не збігатися з поглядами редакції. За достовірність фактів, дат, прізвищ тощо відповідальність несуть автори.
