ВЕРТЕП ЯК ОБ’ЄКТ НАУКОВОГО ДОСЛІДЖЕННЯ: МЕТОДОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ
DOI:
https://doi.org/10.34026/1997-4264.37.2025.346299Ключові слова:
вертеп, методологія мистецтвознавства, міждисциплінарні дослідження, наукова інтерпретація, театрознавство, музикознавство, фольклористикаАнотація
Мета статті – простежити динаміку змін у застосуванні підходів і методів дослідження вертепу в різних його іпостасях та різних шарах культури. Методологія дослідження. Застосовано історико-генетичний та історико-типологічний методи – для простеження еволюції у формуванні підходів до студіювання вертепу, компаративний – для порівняння реалізованих методологічних стратегій, семантичний та концептуальний – для виявлення змістовних параметрів текстів та поля концепцій, до яких вони вписані. Наукова новизна полягає у здійсненні систематизації найбільш показових текстів у сформованому наразі масиві наукових праць про вертеп у різноманітності обраних авторами предметів та методології дослідження. Висновки. Поставлено питання про поле мистецтвознавчого дослідження явищ, позначених впливами поетики й естетики вертепу, а також про відповідність методології їх студіювання сучасним художнім практикам. Показано переважання історико-генетичних та джерелознавчих підходів на початковому етапі накопичення інформації (кінець ХІХ – перша третина ХХ ст.). Виявлено історіографічну та джерелознавчу спрямованість перших праць, опублікованих після тривалої перерви, зумовленої обмеженнями державної культурної політики (кінець 1980‑х рр.). Проаналізовані зміни методологічних стратегій у сучасних наукових рефлексіях над феноменом вертепу. Констатовано прагнення до розкриття закладених у вертепі культурних кодів та його рецепції в різних мистецьких та культурних практиках, яке здійснювалося на основі культурологічного та інтерпретаційного (виконавського) підходів, а також інтертекстуального аналізу. Показано плідність застосування міждисциплінарного підходу при дослідженні вертепу як багатоскладового культурного (включно зі специфічними мистецькими проєкціями) явища у його іманентних особливостях і специфіці функціонування.
Посилання
Balushok, V. (2022). [Retsenziia], Kurochkin O. V. Rizdvianyi vertep: shliakhy istorychnoi transformatsii : monohrafiia [Christmas Vertep: Pathways of Historical Transformation : a monograph.]. Kyiv : Lira-K, 2022. 188 s. Narodna tvorchist ta etnolohiia, № 2 (402). S. 119-123. [in Ukrainian]
Verheles, S., Halynska, H. (2024). Vertep yak kulturne yavyshche u stvorenni mizhdystsyplinarnoho mystetskoho proiektu [Vertep as a cultural phenomenon for creating a contemporary interdisciplinary art project]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. Vyp. 77, tom 1. Drohobych : Vydavnychyi dim «Helvetyka». S. 93-99. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/77-1-12 [in Ukrainian]
Vozniak, M. (1919). Pochatky ukrainskoi komedii (1619-1819) [Ukrainian comedy: origins (1619-1819)]. Lviv : Vyd-vo «Vsesvitnoi biblioteky». 251, [1] c. [in Ukrainian]
Dorofieieva, O. (2023). Diialnist Kharkivskoho derzhavnoho akademichnoho teatru lialok im. V. A. Afanasieva pid chas povnomasshtabnoho vtorhnennia [Activities of Kharkiv V. A. Afanasyev State Academic Puppet Theater during the full scale invasion of Ukraine]. Filosofiia ta humanizm. Vyp. 1(17). S. 5-12. https://philhum.odessit.info/uploads/Fil_Hum_17_p005.pdf (accessed: 05.09.2025) [in Ukrainian]
Zinovieva, T. (2023). Vertepnyi teatr lialok yak ukrainskyi kulturnyi hen suprotyvu rosiiskii ahresii: personazh Moskal’ [The Vertep Puppet Theatre as a Ukrainian cultural gene of resistance against russian aggression: The Character of the Moskal’]. Filosofiia ta humanizm. Vyp. 1(17). S. 58-63. https://philhum.odessit.info/uploads/Fil_Hum_17_p058.pdf (accessed: 15.09.2025) [in Ukrainian]
Zinovieva, T. A. (2006). Evoliutsiia skhidnoukrainskoho lialkovoho vertepu [The evolution of the Eastern Ukrainian puppet vertep tradition] : dys. ...kand. mystetstvoznavstva : 17.00.01 – Teoriia ta istoriia kultury / Derzh. akad. keriv. kadriv kultury i mystetstv. 190 s. [in Ukrainian]
Ivanova-Hololobova, D. (2022). Dyptykh vystav «Vse bude harazd» ta «Fridl Diker»: trahediia holokostu kriz sakralno-profannu dykhotomiiu vertepu [Diptych of the performances «Everything will be alright» and «Friedl Dicker»: the tragedy of holacaust through the sacralprophanic dichotomy of vertep]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. Vyp. 54, tom 1. Drohobych : Vydavnychyi dim «Helvetyka». S. 113-120. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/54-1-16 [in Ukrainian]
Kirsh, R. (2025). Performans «Vertep. Neobarokova misteriia» (2021): dosvid rezhyserskoi ta vykonavskoi interpretatsii [Performance «Nativity scene. Neobaroque mystery» (2021): experience of directorial and performing interpretation]. Contemporary Ukrainian Musicology in the Context of World Culture: Value Interactions: Scientific monograph. Riga, Latvia : Baltija Publishing. Р. 223-232. DOI https://doi.org/10.30525/978 [in Ukrainian]
Klekovkin, O. (2017). Istoriohrafiia teatru: Napriamy. Shkoly. Metody. Postati: Navchalnyi posibnyk [Historiography of Theater: Directions. Schools. Methods. Figures: A Study Guide]. Kyivskyi natsionalnyi universytet teatru, kino i telebachennia im. I. K. Karpenka-Karoho. Kyiv : ArtEk. 336 s. [in Ukrainian]
Klekovkin, O. (2017). Reaktualizatsiia teatroznavstva [Reactualization of theatre studies]. MIST: Mystetstvo, istoriia, suchasnist, teoriia. Vyp. 12-13. S. 130-149. [in Ukrainian]
Kolomiiets, O. (2015) Suchasni metody doslidzhennia synoptychnykh tekstiv publitsystychnoho styliu [Modern methods of researching synoptic texts of publicistic style]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia. № 18, tom 2. S. 113-116. [in Ukrainian]
Korniienko, N. (2013). Neliniine teatro(mystetstvo)znavstvo: postneklasychnyi landshaft. Vid Fausta do Proteia : monohrafiia [Non-linear Theatre (Art) Studies: The Postnonclassical Landscape. From Faust to Proteus : A monograph]. Kyiv : Alterpres. 264 s. [in Ukrainian]
Kulchytska, I. (2025). Transformatsiia tradytsiinoi vertepnoi stsenohrafii u vystavakh «Chornyi piven» ta «Irod» [Transformation of traditional vertep stage design in the performances «Black rooster» and «Herod»]. Naukovi zapysky. Vyp. 14 / Uzhhorod, Akademiia kultury i mystetstv. S. 187-194. DOI: https://doi.org/10.59694/ped_sciences.2025.14.187 [in Ukrainian]
Kurochkin, O. (2022) Rizdvianyi vertep: shliakhy istorychnoi transformatsii : monohrafiia [Christmas Vertep: Ways of Historical Transformation: A monograph]. Kyiv : Lira-K. 188 s. [in Ukrainian]
Kurochkin, O. (2014). Ukrainskyi vertep na mezhi dvokh epoch [Ukrainian vertep at the turn of two epochs]. Narodna tvorchist ta etnolohiia. № 6. S. 29-41. [in Ukrainian]
Markovskyi, Ye. (1929) Ukrainskyi vertep. Rozvidky y teksty [Ukrainian Vertep: Research and Texts]. Kyiv : Vseukrainska Akademiia Nauk. IV+201 s.+dodatky. [in Ukrainian]
Fedas,Y. (1987). Ukrainskyi narodnyi vertep u doslidzhenniakh ХІХ– ХХст. [Ukrainian folk vertep in 19th - 20th century studies] Kyiv : Naukova dumka. 182 s. [in Ukrainian]
Fedas, Y. (2002). Fenomen ukrainskoho vertepu [The phenomenon of the Ukrainian vertep]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy. Vyp. 13. S. 34-37. [in Ukrainian]
Franko, I. (1906). Do istorii ukrainskoho vertepa XVIII v. [On the history of the 18th-century Ukrainian Vertep]. Lviv. 152 s. [in Ukrainian]
Yakubovskyi, V. (2013). Ukrainskyi vertep: intertekstualnyi asp. [Ukrainian Vertep: The Intertextual Aspect] : dys. ...kand. filoloh. nauk : 10.01.07 – folklorystyka / Kyiv. nats. un-t imeni Tarasa Shevchenka. 221 s. [in Ukrainian]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, подають наукові статті для публікації у «Науковому Віснику» на таких умовах:
а) Автори, подаючи наукові статті для публікації, надають збірнику «Науковий Вісник» право першої публікації (за ліцензією Creative Commons Attribution). Це дає змогу іншим ділитися роботою з підтвердженням авторства роботи та первинної публікації в цьому збірнику. Водночас за авторами зберігаються в повному обсязі авторські права, що підтверджується Законом України про авторське право і суміжні права за № 3702-ХІІ від 23.12.1993 р.;
б) Автори мають право укладати додаткові окремі угоди на договірній основі стосовно невиключного поширення опублікованої версії Збірника (публікації в книжці, інституційному сховищі тощо), з підтвердженням початкової публікації в цьому виданні;
в) Автори також мають право розмістити свої праці в мережі Інтернет (на їх веб-сайті чи в іниституційних сховищах) до подання чи під час подання праць на розгляд редакційної ради Збірника.
ЛІЦЕНЗІЙНІ УМОВИ
За авторами збірника наукових праць «Науковий Вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І.К. Карпенка-Карого» / «Naukovij vìsnik Kiïvskogo nacìonalnogo unìversitetu teatru, kìno ì telebačennâ ìm. Ì.K. Karpenka-Karogo» зберігається авторське право що підтверджується Законом України про авторське право і суміжні права за № 3702-ХІІ від 23.12.1993 р. (остання поточна редакція 14.10.2020). За ліцензійними умовами надається право також і редакції збірника публікувати оригінальні наукові статті, що містять нові наукові дослідження й не публікувалися в інших виданнях.
Ліцензійна політика журналу сумісна з переважною більшістю політик відкритого доступу та архівування матеріалів. Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі. Автор зберігає авторські права і права на публікацію без обмежень.
Погляди авторів публікацій можуть не збігатися з поглядами редакції. За достовірність фактів, дат, прізвищ тощо відповідальність несуть автори.
